Insuficiencia pancreática exocrina e hiperoxaluria: una complicación renal prevenible desde la gastroenterología

Ernesto Hornung; Ignacio Moratorio; Serena Amor; Mariana Seija; Adrián Canavesi

doi:10.47892/rgp.2026.461.2078

Autores/as

Ernesto Hornung Postgrado Unidad Académica Gastroenterología, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguay. https://orcid.org/0009-0001-7780-8310
Ignacio Moratorio Unidad Académica Gastroenterología, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguay. https://orcid.org/0000-0002-4661-7263
Serena Amor Unidad Académica Nefrología, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguay. https://orcid.org/0009-0002-0842-6156
Mariana Seija Unidad Académica Nefrología, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguay. https://orcid.org/0000-0002-9773-104X
Adrián Canavesi Unidad Académica Gastroenterología, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Montevideo, Uruguay. https://orcid.org/0000-0001-7761-7701

DOI:

https://doi.org/10.47892/rgp.2026.461.2078

Palabras clave:

Insuficiencia Pancreática Exocrina, Hiperoxaluria, Enfermedades Renales, Oxalatos

Resumen

La insuficiencia pancreática exocrina (IPE) es la incapacidad del páncreas de producir enzimas digestivas esenciales para el metabolismo de grasas, con repercusiones sistémicas y nutricionales. Aunque sus manifestaciones son digestivas, se han descrito manifestaciones sistémicas, como la hiperoxaluria entérica. Se presenta el caso de un hombre de 68 años, diabético insulino-requiriente, que presentó diarrea esteatorreica y adelgazamiento significativo. La tomografía computarizada evidenció páncreas atrófico con calcificaciones difusas. Ante el diagnóstico de pancreatitis crónica se inició empíricamente terapia de reemplazo enzimática pancreática (TREP), con mejoría clínica. Tres años después, asintomático desde el punto de vista digestivo, desarrolló nefrolitiasis bilateral por oxalato de calcio, con posterior insuficiencia renal crónica terminal, requiriendo hemodiálisis. Se interpretó como nefropatía por oxalatos secundaria a hiperoxaluria entérica, favorecida por dosis subóptimas de TREP y mala adherencia a controles. Se optimizó la TREP a 40 000 UI por comida principal con buena evolución nutricional y digestiva. El estudio etiológico de la IPE no mostró causas obstructivas ni enfermedades sistémicas. Este caso resalta la importancia de sospechar IPE ante complicaciones sistémicas como la hiperoxaluria secundaria. Su diagnóstico precoz constituye un reto y exige seguimiento estrecho, dado que no existen recomendaciones específicas para prevenir daños renales irreversibles, lo que limita las estrategias de prevención. Su reconocimiento precoz puede mejorar el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA Clinical Practice Update on the Epidemiology, Evaluation, and Management of Exocrine Pancreatic Insufficiency: Expert Review. Gastroenterology. 2023;165(5):1292-301. doi: 10.1053/j.gastro.2023.07.007.

Lewis D. An Updated Review of Exocrine Pancreatic Insufficiency Prevalence finds EPI to be More Common in General Population than Rates of Co-Conditions. J Gastrointestin Liver Dis. 2024;33(1):123-30. doi: 10.15403/jgld-5005.

Capurso G, Traini M, Piciucchi M, Signoretti M, Arcidiacono PG. Exocrine pancreatic insufficiency: Prevalence, diagnosis, and management. Clin Exp Gastroenterol. 2019;12:129-139. doi: 10.2147/CEG.S168266.

Hwang HJ, Petruzzi ML, Gutiérrez S, Fuxman C, Nachman F. La insuficiencia pancreática exocrina: estado actual de su conocimiento entre los profesionales de Argentina. Acta Gastroenterol Latinoam. 2020;50(4):431-8.

Chen T, Qian B, Zou J, Luo P, Zou J, Li W, et al. Oxalate as a potent promoter of kidney stone formation. Front Med (Lausanne). 2023;10:1159616. doi: 10.3389/fmed.2023.1159616.

Demoulin N, Issa Z, Crott R, Morelle J, Danse E, Wallemacq P, et al. Enteric hyperoxaluria in chronic pancreatitis. Medicine (Baltimore). 2017;96(19):e6758. doi: 10.1097/ MD.0000000000006758.

Baltazar P, de Melo Junior AF, Fonseca NM, Lança MB, Faria A, Sequeira CO, et al. Oxalate (dys)Metabolism: Person-to-Person Variability, Kidney and Cardiometabolic Toxicity. Genes (Basel). 2023;14(9):1719. doi: 10.3390/genes14091719.

Dominguez-Muñoz JE, Vujasinovic M, de la Iglesia D, Cahen D, Capurso G, Gubergrits N, et al. European guidelines for the diagnosis and treatment of pancreatic exocrine insufficiency: UEG, EPC, EDS, ESPEN, ESPGHAN, ESDO, and ESPCG evidencebased recommendations. United European Gastroenterol J. 2025;13(1):125-72. doi: 10.1002/ueg2.12674.

Buysschaert B, Aydin S, Morelle J, Gillion V, Jadoul M, Demoulin N. Etiologies, Clinical Features, and Outcome of Oxalate Nephropathy. Kidney Int Rep. 2020;5(9):1503-1509. doi: 10.1016/j.ekir.2020.06.021.

Tilia R, Kojc N, Škoberne A. Secondary oxalate nephropathy in a patient with exocrine pancreatic insufficiency successfully treated, with complete kidney recovery. Clin Nephrol. 2021;96(1):62-67. doi: 10.5414/CNP96S11.

Domínguez-Muñoz JE. Pancreatic exocrine insufficiency: Diagnosis and treatment. J Gastroenterol Hepatol. 2011;26(s2):12-6. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06600.x.

De Martines D, Gianotten S, Wetzels J, Van der Meijden W. Secondary hyperoxaluria due to pancreatic insufficiency. Neth J Med. 2019;77(08):287-92.

Roodnat JI, de Mik-van Egmond AME, Visser WJ, Berger SP, van der Meijden WAG, Knauf F, et al. A Successful Approach to Kidney Transplantation in Patients With Enteric (Secondary) Hyperoxaluria. Transplant Direct. 2017;3(12):e331. doi: 10.1097/TXD.0000000000000748.

Quintero E, Bird VY, Liu H, Stevens G, Ryan AS, Buzzerd S, et al. A Prospective, Double-Blind, Randomized, PlaceboControlled, Crossover Study Using an Orally Administered Oxalate Decarboxylase (OxDC). Kidney360. 2020;1(11):1284- 1290. doi: 10.34067/KID.0001522020.

Liu H feng, Li C yan, Liu Y hong, Yao Q, Li Q shan, Yu LJ. OxDc-A0: an oral gastro-tolerant oxalate decarboxylase for treating secondary hyperoxaluria. Urolithiasis. 2025;53(1):47. doi: 10.1007/s00240-025-01698-0.