Adaptación cultural y validación psicométrica del cuestionario de calidad de vida EORTC QLQ STO-22 para los pacientes con cáncer gástrico en el Perú

Authors

  • Jorge Marko Soria Moncada Facultad de Medicina, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú. Médico cirujano
  • Juan Gerardo Carrasco Lozano Facultad de Medicina, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú. Médico cirujano
  • César Loza Munarriz Facultad de Medicina, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú. Médico nefrólogo
  • Eloy Ruiz Figueroa Departamento de Abdomen del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas. Lima, Perú. Cirujano oncólogo
  • Eduardo Payet Meza Facultad de Medicina, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú. Departamento de Abdomen del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas. Lima, Perú. Cirujano oncólogo

DOI:

https://doi.org/10.47892/rgp.2015.352.120

Keywords:

Calidad de Vida, Neoplasias Gástricas, Cuestionarios, Psicometría, Estudios de Validación

Abstract

Objetivo: Realizar la adaptación cultural y validación psicométrica del cuestionario EORTC QLQ – STO 22 para evaluar la calidad de vida de los pacientes con cáncer gástrico en el Perú. Materiales y métodos: La primera fase consistió en evaluar la validez de contenido y de apariencia. En la segunda fase se aplicó el cuestionario a pacientes con diagnóstico de cáncer gástrico y se determinó la consistencia interna, confiabilidad test re-test, validez convergente, validez discriminante y validez de criterio. Resultados: La validez de contenido y de apariencia permitió modificar el cuestionario en dos preguntas/ítems (31 y 39). Se obtuvo un α de Cronbach global de 0,90 y coeficientes mayores a 0,7 en las sub-escalas multi-ítem. La fiabilidad test retest mostró una correlación global de 0,924. Al analizar la validez convergente y discriminante se encontró que los valores de r de Pearson fueron mayores entre un ítem y su propia sub-escala, y menores con sub-escalas diferentes a la propia. Al realizar la validez de criterio comparada con el cuestionario EORTC QLQ C-30 se halló una correlación de 0,727 con los ítems de sintomatología y una correlación de -0,587 con los ítems de funcionalidad, ambos estadísticamente significativos. Conclusión: El cuestionario EORTC QLQ STO 22 modificado cumple con los criterios confiabilidad y validez para evaluar la calidad de vida en pacientes con cáncer gástrico en el Perú.

Downloads

Metrics

Visualizaciones del PDF
214
Jul 2017Jan 2018Jul 2018Jan 2019Jul 2019Jan 2020Jul 2020Jan 2021Jul 2021Jan 2022Jul 2022Jan 2023Jul 2023Jan 2024Jul 2024Jan 2025Jul 2025Jan 202611
|

Published

06/09/2017

How to Cite

1.
Soria Moncada JM, Carrasco Lozano JG, Loza Munarriz C, Ruiz Figueroa E, Payet Meza E. Adaptación cultural y validación psicométrica del cuestionario de calidad de vida EORTC QLQ STO-22 para los pacientes con cáncer gástrico en el Perú. Rev Gastroenterol Peru [nternet]. 2017 Jun. 9 [cited 2025 Apr. 4];35(2):127-36. vailable from: https://revistagastroperu.com/index.php/rgp/article/view/120

Issue

Section

ARTÍCULOS ORIGINALES

Most read articles by the same author(s)