Urgencia fecal: un síntoma clave en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

Francisca Carvajal; Paulina Núñez; Daniela Simian; Karin Herrera; Camila Estay; Edith Pérez de Arce; Lilian Flores; Romina Fernández; Camila Maulén; Pamela San Martin; Rodrigo Quera

doi:10.47892/rgp.2026.461.2174

Autores/as

Francisca Carvajal Universidad de los Andes, Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile. https://orcid.org/0009-0007-4947-2024
Paulina Núñez Universidad de los Andes, Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile; Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Hospital San Juan de Dios, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0003-3727-1851
Daniela Simian Facultad Medicina Occidente Universidad de Chile, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0002-5309-1503
Karin Herrera Universidad de los Andes, Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile; Programa de Nutrición y Ciencia de los Alimentos, Universidad de Granada, Granada, España. https://orcid.org/0000-0003-1841-5266
Camila Estay Hospital Clínico, Universidad de Chile, Santiago, Chile. https://orcid.org/0009-0000-1254-3086
Edith Pérez de Arce Hospital Clínico, Universidad de Chile, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0002-8990-7594
Lilian Flores Universidad de los Andes, Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0002-9296-8224
Romina Fernández Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Hospital San Juan de Dios, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0002-1354-7684
Camila Maulén Hospital Clínico, Universidad de Chile, Santiago, Chile. https://orcid.org/0009-0002-7165-4821
Pamela San Martin IMPACT, Centro de Medicina Intervencional de Precisión y Terapia Celular Avanzada, Universidad de los Andes, Santiago, Chile; Centro de Investigación e Innovación Biomédica, Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0003-1974-3050
Rodrigo Quera Universidad de los Andes, Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile. https://orcid.org/0000-0001-5854-0526

DOI:

https://doi.org/10.47892/rgp.2026.461.2174

Palabras clave:

Incontinencia Fecal, Enfermedades Inflamatorias del Intestino, Calidad de Vida

Resumen

La urgencia fecal (UF) es un síntoma frecuente en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII), asociado a un deterioro significativo en la calidad de vida (QoL) y complicaciones clínicas. Sin embargo, suele omitirse como parámetro en los índices de actividad de la enfermedad. Objetivos: Evaluar prevalencia de UF y su relación con la actividad inflamatoria, calprotectina fecal (CF) y la QoL en pacientes con EII. Materiales y métodos: Estudio analítico, transversal, en 268 pacientes atendidos entre marzo y julio de 2023 en tres centros de Santiago. Se recopiló información sociodemográfica, clínica y de biomarcadores, evaluándose la QoL mediante cuestionario IBDQ-32 y el Patient-reported outcome mediante la escala EII-Control 8. Se aplicaron pruebas de Kruskal-Wallis y chicuadrado para el análisis estadístico (p<0,05). Resultados: La prevalencia de UF fue del 20%, siendo moderada a grave en un tercio de los casos. En pacientes con colitis ulcerosa, el 59% de aquellos con UF estaba en remisión sintomática frente al 98% sin UF (p<0,001). En la enfermedad de Crohn, el 74% con UF estaba en remisión frente al 100% sin UF (p<0,001). Además, los pacientes con UF presentaron niveles más altos de CF y un deterioro significativo en la QoL (p<0,001). Conclusiones: Estos hallazgos destacan la necesidad de incluir la UF como un parámetro relevante en la evaluación y manejo de la EII, dado su impacto en la actividad inflamatoria y deterioro en la QoL. Incorporarla podría mejorar la atención integral de los pacientes y optimizar las estrategias terapéuticas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Ungaro R, Mehandru S, Allen PB, Peyrin-Biroulet L, Colombel JF.Ulcerative colitis. Lancet 2017;389:(10080):1756-1770. doi: 10.1016/S0140-6736(16)32126-2.

Kotze PG, Underwood FE, Damião AOMC, Ferraz JGP, SaadHossne R, Toro M. et al. Progression of inflammatory bowel diseases throughout Latin America and the Caribbean: A systematic review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020;18(2):304- 312. doi: 10.1016/j.cgh.2019.06.030.

Windsor JW, Kaplan GG. Evolving Epidemiology of IBD. Curr Gastroenterol Rep. 2019;21(8):40. doi: 10.1007/s11894-019-0705-6

Simian D, Quera R. Inflammatory Bowel Disease in Latin America: A Systematic Review. Value Health Reg Issues. 2019;20:19-20. doi: 10.1016/j.vhri.2018.10.005.

Jaime F, Riutort MC, Alvarez-Lobos M, Hoyos-Bachiloglu R, Camargo CA Jr, Borzutzky A. Solar radiation is inversely associated with inflammatory bowel disease admissions. Scand J Gastroenterol. 2017;52(6-7):730-737. doi: 10.1080/00365521.2017.1307444.

Dubinsky MC, Panaccione R, Lewis JD, Sands BE, Hibi T, Lee SD, et al. Impact of Bowel Urgency on Quality of Life and Clinical Outcomes in Patients With Ulcerative Colitis. Crohns Colitis 360. 2022;4(3):otac016. doi: 10.1093/crocol/otac016.

Petryszyn PW, Paradowski L. Stool patterns and symptoms of disordered anorectal function in patients with inflammatory bowel diseases. Adv Clin Exp Med. 2018;27(6):813-818. doi: 10.17219/acem/68986.

Rao SS, Holdsworth CD, Read NW. Symptoms and stool patterns in patients with ulcerative colitis. Gut. 1988;29(3):342- 5. doi: 10.1136/gut.29.3.342.

Nuñez F P, Mahadevan U, Quera R, Bay C, Ibañez P. Treat-totarget approach in the management of inflammatory Bowel disease. Gastroenterol Hepatol. 2021;44(4):312-319. doi: 10.1016/j.gastrohep.2020.06.032.

Turner D, Ricciuto A, Lewis A, D’Amico F, Dhaliwal J, Griffiths AM, et al. STRIDE-II: An Update on the Selecting Therapeutic Targets in Inflammatory Bowel Disease (STRIDE) Initiative of the International Organization for the Study of IBD (IOIBD): Determining Therapeutic Goals for Treat-to-Target strategies in IBD. Gastroenterology. 2021;160(5):1570-1583. doi: 10.1053/j.gastro.2020.12.031.

Louis E, Ramos-Goñi JM, Cuervo J, Kopylov U, Barreiro-de Acosta M, McCartney S, et al. A Qualitative Research for Defining Meaningful Attributes for the Treatment of Inflammatory Bowel Disease from the Patient Perspective. Patient. 2020;13(3):317- 325. doi: 10.1007/s40271-019-00407-5.

Sninsky JA, Barnes EL, Zhang X, Long MD. Urgency and Its Association With Quality of Life and Clinical Outcomes in Patients With Ulcerative Colitis. Am J Gastroenterol. 2022;117(5):769-776. doi: 10.14309/ajg.0000000000001685.

Dubinsky MC, Irving PM, Panaccione R, Naegeli AN, PottsBleakman A, Arora V, et al. Incorporating patient experience into drug development for ulcerative colitis: development of the Urgency Numeric Rating Scale, a patient-reported outcome measure to assess bowel urgency in adults. J Patient Rep Outcomes. 2022;6(1):31. doi: 10.1186/s41687-022- 00439-w.

Vicente Lidón R, García López S, Corsino Roche P, Boudet Barraca JM, Sanz Segura P, García Cámara P, et al. Translation into Spanish and validation of a short questionnaire to measure the control of inflammatory bowel disease from the patient’s perspective: IBD-Control, EII-Control. Gastroenterol Hepatol. 2022;45(7):524-534. doi: 10.1016/j.gastrohep.2021.08.001.

Bodger K, Ormerod C, Shackcloth D, Harrison M; IBD Control Collaborative. Development and validation of a rapid, generic measure of disease control from the patient’s perspective: the IBD-control questionnaire. Gut. 2014;63(7):1092-102. doi: 10.1136/gutjnl-2013-305600.

Masachs M, Casellas F, Malagelada JR. Traducción, adaptación y validación al español del cuestionario de calidad de vida de 32 ítems (IBDQ-32) de la enfermedad inflamatoria intestinal [Spanish translation, adaptation, and validation of the 32- item questionnaire on quality of life for inflammatory bowel disease(IBDQ-32)]. Rev Esp Enferm Dig. 2007;99(9):511-9. doi: 10.4321/s1130-01082007000900006.

Newton L, Randall JA, Hunter T, Keith S, Symonds T, Secrest RJ, et al. A qualitative study exploring the health-related quality of life and symptomatic experiences of adults and adolescents with ulcerative colitis. J Patient Rep Outcomes. 2019;3(1):66. doi: 10.1186/s41687-019-0154-x.

Dulai PS, Jairath V, Khanna R, Ma C, McCarrier KP, Martin ML, et al. Development of the symptoms and impacts questionnaire for Crohn’s disease and ulcerative colitis. Aliment Pharmacol Ther. 2020;51(11):1047-1066. doi: 10.1111/apt.15726.

Limdi JK, Vasant DH. Anorectal Dysfunction in Distal Ulcerative Colitis: Challenges and Opportunities for Topical Therapy. J Crohns Colitis. 2016;10(4):503. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjv217.

Jairath V, Hunter Gibble T, Potts Bleakman A, Chatterton K, Medrano P, McLafferty M, et al. Patient Perspectives of Bowel Urgency and Bowel Urgency-Related Accidents in Ulcerative Colitis and Crohn’s Disease. Inflamm Bowel Dis. 2024;30(10):1831-1842. doi: 10.1093/ibd/izae044.

Wespi N, Vavricka S, Brand S, Aepli P, Burri E, Misselwitz B, et al. Fecal urgency and incontinence in inflammatory bowel disease perceived by physician and patient: Results from the Swiss fecal urgency survey. United European Gastroenterol J. 2025;13(3):392-401. doi: 10.1002/ueg2.12657.

Dubinsky MC, Watanabe K, Molander P, Peyrin-Biroulet L, Rubin M, Melmed GY, et al. Ulcerative Colitis Narrative Global Survey Findings: The Impact of Living With Ulcerative Colitis-Patients’ and Physicians’ View. Inflamm Bowel Dis. 2021;27(11):1747-1755. doi: 10.1093/ibd/izab016.

Food and Drug Administration. Ulcerative Colitis: Clinical Trial Endpoints Guidance for Industry [Internet]. Rockville: FDA; 2022 [citado 17 octubre del 2025]. Disponible en: https:// www.fda.gov/media/158016/download

Dawwas GK, Jajeh H, Shan M, Naegeli AN, Hunter T, Lewis JD. Prevalence and Factors Associated With Fecal Urgency Among Patients With Ulcerative Colitis and Crohn’s Disease in the Study of a Prospective Adult Research Cohort With Inflammatory Bowel Disease. Crohns Colitis 360. 2021;3(3):otab046. doi: 10.1093/crocol/otab046.

Wang C, Ishizuka T, Tanaka M, Matsuo K, Knight H, Harvey N, et al. Bowel Urgency in Patients with Ulcerative Colitis and Crohn’s Disease: A Cross-Sectional Real-World Survey in Japan. Adv Ther. 2024;41(1):431-450. doi: 10.1007/s12325- 023-02726-4.

Ghosh S, Sanchez Gonzalez Y, Zhou W, Clark R, Xie W, Louis E, et al. Upadacitinib Treatment Improves Symptoms of Bowel Urgency and Abdominal Pain, and Correlates With Quality of Life Improvements in Patients With Moderate to Severe Ulcerative Colitis. J Crohns Colitis. 2021;15(12):2022-2030. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjab099.

Dubinsky MC, Clemow DB, Hunter Gibble T, Li X, Vermeire S, Hisamatsu T, et al. Clinical Effect of Mirikizumab Treatment on Bowel Urgency in Patients with Moderately to Severely Active Ulcerative Colitis and the Clinical Relevance of Bowel Urgency Improvement for Disease Remission. Crohns Colitis 360. 2022;5(1):otac044. doi: 10.1093/crocol/otac044.

Nigam GB, Limdi JK, Bate S, Hamdy S, Vasant DH. Fecal Urgency in Ulcerative Colitis: Impact on Quality of Life and Psychological Well-Being in Active and Inactive Disease States. Clin Gastroenterol Hepatol. 2024;22(8):1731-1733.e2. doi: 10.1016/j.cgh.2023.12.019.